英语原文共 7 页， 附录B 译文 物联网:结构、功能和管理 Kevin Ashton在1999年提到了物联网（IOT）这个术语，代表供应链管理方面给公众。这个想法在这么狭窄的范围内，太有趣了，所以在过去的十年中，它覆盖了广泛的应用，如医疗保健，公用事业，财务，交通等。此后，“事物”一词改变了其意义但是物联网的主要思想仍然是一样的 - 组织相关的通信环境，使计算技术能够相互通信，用户可以根据自己的需要进行调整，但同时可以自主地收集信息外部来源。物联网具有不同的尺寸和形状，从室内的几个传感器到涵盖整个国家的全球结构。相应地，诸如智能房屋等一些想法越来越受欢迎，让业主不仅可以节省资金，还可以大幅简化房屋管理。独立的光强度，空调，家用工具，门管理等控制系统只是我们自己的小IOT世界的一部分。

英语原文共 160 页， 中国的先进制造技术，迈向2050的路线图 制造业是国民经济的物质基础，在国民经济中占有重要地位的支柱产业是国民经济的重要支柱产业。中国是一个制造业大国但不是强国，因此，先进制造技术的发展对于中国国民经济的发展具有特别重要的意义。 制造业包括31个部门，其产出是工业总产值的主要成分。与传统制造技术相比，先进制造技术不仅仅是关系到生产过程，而且涉及到市场分析、产品设计、加工、装配、销售、维护、服务和回收等方面的问题。 先进制造技术是一项重要而广泛的研究领域。它在国内得到了广泛的关注，并应用于大型设备的研发中。近几年来，人们开展了大量的相关研究工作。 人们一直在不断地讨论先进制造技术的发展方向。基本的是，他们认为先进制造技术的发展方向将�

英语原文共 166 页 1.大数据是什么？提示：你每天都是它的一部分。 我们应该在哪里开一本关于大数据的书？如何使用定义，因为这个术语“大数据”有点用词不当，因为它暗示预先存在的数据在某种程度上很小（它不是）或唯一的挑战是它的绝对大小（大小是其中之一，但往往更多）。简而言之，“大数据”一词适用于无法使用传统流程或工具处理或分析的信息。当今的组织越来越多地面临着越来越多的大数据挑战。他们可以获取大量信息，但他们不知道如何从中获取价值，因为它以最原始的形式或半结构化的格式存在；结果，他们甚至不知道是否值得保留（或者甚至能够保留它）。IBM的一项调查发现，今天有超过一半的商业领袖意识到他们无法获得他们所需的洞察力来完成工作。 公司面临着这些挑战，他们有能力存储任何东西

英语原文共 10 页， 基于无线传感网络和超声波传感器的停车引导系统 摘要：本研究介绍了一种通过使用装配有超声波传感器的无线传感网络（WSN）科技的停车系统新思路。该系统同时也实现了最短路径算法去计算从车位到最近的入口的最短距离。该系统通过监视有效的泊位和为车主和停车场管理人员收集有效信息来运行。信息是通过检测传感器和用于引导车主到泊位的最短路径的计算获得的。停车场管理人员使用传感信息去帮助全部的管理和计划。使用无线传感网络是因为其适合实际获取和测量的信息被用于在无线信道中传输，不需要安装新的网络电缆就可以到达各个传感设备。 关键字：智能停车系统，A-STAR算法，无线传感网络，超声波传感器 介绍 随着新注册车辆数目不断增长，马来西亚政府交通部门的统计数据清�

英语原文共 8 页， 利用大数据分析进行故障预测的健康监测系统 摘要 大数据是一种和人们生活密切相关的处理数据的现代手段，它被用于诸如医疗，遥感，客户服务等领域。目前在这一领域的技术进步已达到饱和。但可以通过计算机预测来突破这种状况。大数据分析可以通过现有的工具实施，该过程可能需要非常大的体积结构化和非结构化的生物医学数据，这些数据可以是由医院、实验室、制药公司甚至社交媒体，经过广泛的实验、调查、收集、处理和分析预测计算得到的数据。通过大数据分析预测到的结果可以提高效率，为人民提供更好的生活。 关键词：分析;大数据 ;云计算 ;认知计算;模糊逻辑;地图降低;自然语言；健康预测;预测计算;假情报;虚拟化 1.简介 1.1大数据 大数据是一个包罗万象的术语集，指当数据�

英语原文共 15 页， 市场营销与技术创新对零售业满意度和口碑的影响 Mariacute;a Fuentes-Blasco Universidad Pablo de Olavide,Sevilla,Spain 摘要：尽管创新的重要性在企业绩效中众所周知，但对服务创新的研究却是缺乏共识的。在这件事上，近几年来是一个备受学术界和企业界关注的话题。在此研究背景下，本文从营销创新和技术创新两个方面对零售经验的创新进行了分析，来了解它在满意度和随后提出的建议中所发挥的作用。为此，我们的目标是通过3个核心结构即商店形象、消费者价值和商店品牌资产，来研究市场营销和技术创新对客户满意度和口碑的直接和间接影响。在一份关于食品杂货店、服装、家具、电子商店以及使用SEM方法等零售客户的820个样本中，结果表明，在塑造形象、价值和满意度方面，技术创新比营销创新更为重要。�

英语原文共 7 页， 时间银行如何帮助台湾当地社区的老年人 摘要——老年人在老龄化过程中所扮演的社会角色的转变导致了不同的心态，低信心和社会参与。然而，每个人都有自己的个人价值观，无论是何种经验，时间，学者，都提出了“时间银行”的概念。“时间银行”背后的想法是，老年人通过累积劳动时间来支付他人提供的服务。这个概念曾经在台湾推广过，但由于系统和运动不足以及效果不佳，如今面临着障碍。这个设计基于埃德加卡恩的概念，旨在改善台湾时间银行目前所处的困境。我们将研究日托中心与时间银行之间的主动相互关系，试图建立本地机构和系统。重点将放在地方俱乐部，便利店甚至企业之间的合作上，以便连接社区网络并创建一个完整的信息平台。当地俱乐部的成员不仅包括附近的老年人，学生、家

中国易腐农产品冷链物流 摘要：本文介绍了农产品冷链物流的概念以及国内外的研究现状。此外，本研究还探讨了中国农业冷链物流在发展过程中存在的问题，主要包括冷链物流市场划分，制冷硬件设施，第三方冷链物流发展，冷链技术水平，冷链物流专业人才以及法律和标准体系。接下来，本研究着眼于解决农业冷链物流发展中存在的问题，应采取以下措施：增加技术投资，加快完善冷链物流设施，加强第三方冷链物流企业培育，鼓励人才培养，推进完善冷链物流相关法律法规和标准。本文结合蒙牛乳业的冷链物流进行研究分析并提出对策。最后，本研究总结了中国农产品冷链物流的发展状况，以及需要改善的方面。 关键词 农产品；中国；冷链；物流 介绍 冷链物流（CCL），也叫低温物流，它是一种特殊的形式，其主要对象是易�

Study on the Service Mode of Smart Pension in Zhongshan City from the Perspective of the Supply-side Structural Reforms in China * 1. HONG Li-hua 2. CHEN Ya-hui College of Humanities and Social Sciences, Zhongshan Institute of University of Electronic Science and Technology of China , Zhongshan, P.R. China, 528400 Abstract： In the era of “Internet plus” big data, smart pension has become a new type of pension service model with the aging of population increasingly severe. Taking Zhongshan City of Guangdong Province as an example, this paper analyzes the contradiction between supply and demand of Zhongshanrsquo;s smart pension system, which lack of systematicness on its policy, lack of wisdom on its system platforms, and lack of normative on its operation mechanism, in the view of the supply-side status that Zhongshan City have covered pension services products widely and is planning pension information service platform. This paper puts forward three aspects of

英语原文共 16 页， 可 穿 戴 式 无 线 健 康 监 护 系 统 可穿戴式的无线健康监护系统正在变得非常流行，尤其是因为它能无创地诊断人体的重要功能，除了已经在市场上销售的典型的单一心跳或汗液传感器以外，部署一系列的穿戴式传感器也可以实现一个有效的健康监测机制。从这样一个系统中获取的综合信息可以直接传递给处理紧急情况的健康监测人员或是作为预防性健康措施的一部分进行记录和分析。然而，必须要谨慎对待人体上节点的部署，因为它们可能会干扰患者的正常运动。而这一点也是特别具有挑战性的，因为电磁波之间的通信受到患者移动，距离最近的基站的距离，操作环境等的影响。同时节点需要额外的体内空间，需要施加额外的重量或者是不适应病人身体形状这些情形也是部署这一机制的额外挑战。在硬件设