英语原文共 14 页， 附录 译文 中国移动支付采用意愿影响因素的实证研究 ——基于TAM模型 摘 要 本文基于TAM模型、社会心理学理论和创新扩散理论，研究了影响我国移动支付行为意向的因素及其影响机制。以近场手机支付为例，对我国623个样本进行问卷调查，利用SPSS20.0和AMOS20.0软件对数据进行分析，结果表明，影响移动支付采用的直接因素为如下：高度，消费者对经营者的信心，商家数量，服务范围，使用成本，主观规范化和操作方案。商家的数量，服务范围，感知的易用性和兼容性对感知的有用性具有显着影响。不同年龄和不同收入的人在通过手机支付购买意愿方面存在显着差异。在本文的最后，给出了对运营商的管理建议。 关键词：TAM模型，创新扩散理论，移动支付，技术采纳 第1章 引言 全球通信�

英语原文共 7 页， 探讨主要挑战：移动支付的适应性、可持续性、互操作性和安全性 Rashmi Mantri and Junkang Feng 西苏格兰大学，英国 摘要 - 使用移动设备作为付款方式的任何付款称为移动支付，无论是近距离还是远程和是在线的或销售点。 由于已经确定移动电话无处不在，并且是永远不可或缺的消费设备，并且可以用于离线或在线付款，移动支付已被大肆宣传。 然而，早期的市场采用正面临一些挑战，需要价值链的所有关键参与者（制造商，移动运营商，商家和客户）的一致努力，以接受移动支付方式并实现标准和可持续的商业模式。为了增加市场机会，实现一种商业模式对于用户便利性和可用性非常重要。 关键词- 移动支付，价值链，NFC，RFID，客户适应性，可持续性，互操作性，移动支付安全和信任等。 介绍

英语原文共 13 页， WEBee:基于物理层信号模拟实现的跨协议通信方式 Zhijun Lilowast; Tian Hey 董慧鑫[译] （University of Minnesota Minneapolis, MN lizhijun.hit@gmail.com） （University of Minnesota Minneapolis, MNtianhe@umn.edu） 摘要：跨协议通信领域近期的研究工作已经显著提高了在同一ISM频段的一些不同类型的无线设备（如：WiFi,ZigBee和蓝牙等）的共存与合作能力。然而，依赖于数据包级调制的跨协议通信的效率与速度受限于其较低的吞吐量（例如，数十bps）。我们的被称为WEBee的工作，打开了物理层高吞吐量跨协议通信的一个充满希望的新方向。WEBee使用一个高速的无线广播信号（例如WiFi OFDM）来模拟期望中的低速信号（例如ZigBee）。我们独特的模拟技术只操作了一个WiFi的有效载荷，不需要任何硬件和商业技术中的固件改动，可以实现在现有WiFi的�

英语原文共 11 页， 一种基于物联网的智能家居插座 Tiago M. Fernaacute;ndez-Carameacute;s(西班牙拉科鲁尼亚大学电子与系统系) 该文章介绍了一种智能电源插座系统，可通过无线方式进行控制，并专门设计用于监测低电流负载。系统的每个电源插座都嵌入了微控制器，2.4GHz的ZigBee接口，RFID（射频识别）读取器，继电器和电流传感器。该系统的主要特点包括电源插座的远程控制，电流消耗的实时监控，电源时间表的定制和编程，待机电流的自动断开以及防止某些类型的电气火灾和触电事故。为了验证其功能，具有这些功能的原型机已经在简单的家庭自动化网络中部署和测试了。测试结果表明，该系统反应迅速，避免电能过度消耗和触电事故，使下一代智能家庭更安全，更智能化。 1 介绍 现代家居通过电力供应链的最后一个器件—�

英语原文共 15 页， 船舶信息系统概述和研究趋势 Sheng Liu, Bowen Xing, Bing Li and Mingming Gu 自动化学院，哈尔滨工程大学，哈尔滨，黑龙江，中国 摘要：船舶信息系统（SISs）一直是船舶设计的主要研究重点之一，且成为一个多学科领域。随着这些研究趋势的不断增长，巩固最新的知识和信息至关重要跟上研究需求。 本文介绍并讨论了SIS及其不同形式。本文开始讨论SIS的历史和演变。 本文的下一部分着重于不同的领域和研究领域，如网络技术，信息融合，信息决策，信息显示，船舶控制在实时SISs。 为SIS研究和运行设计的半物理仿真平台（SPSIM）然后介绍一种新的Fuzzy-PID融合算法。 一个简短的文献调查和可能包括的每个主题的未来方向。 关键词：船舶信息系统; 船舶联网技术; 船舶运动协同控制;半实物仿真平台。 介绍 �

Intelligent Buildings www.caba.org Roadmap CONFIDENTIAL – Steering committee review draft Version 1.0 Copyright copy; 2007 CABA Intelligent Buildings Roadmap 1 Executive Summary An Intelligent Building uses technology and process to create a building that is safer, more comfortable and productive for its occupants, and more operationally efficient for its owners. Advanced technology—combined with improved processes for design, construction and operations—provide a superior indoor environment that improves occupant comfort and productivity while reducing energy consumption and operations staffing. While this may seem too good to be true, these benefits can be achieved and delivered today. Remarkably though, there are relatively few Intelligent Building projects. The purpose of this project was to study the market, focusing on building owners, operators and designers and discover their wants, needs, desires and frustrations with the concept of

英语原文共 11 页， 智能电网面临新挑战：电动汽车充电负荷管理 摘要 由于能源短缺、空气污染和温室气体过量排放，插电式电动汽车可被看作当前化石燃料车的替代方案。但PHEV充电给电力系统安全运行带来严重问题。智能电网以其灵活的操作方式很可能解决这个问题。本文讨论了智能电网和PHEV充电负载之间的关系。然后根据不同的运行模式介绍PHEV对电力系统的影响。第三部分介绍了协调式收费时间表模型，最后一部分讨论了构建通信网络的核心技术。 copy;2011 Elsevier Ltd出版.根据CC BY - NC - ND许可开放访问。 电子科技大学（UESTC）负责选择和/或同行评审。 关键词：充电负荷；插电式混合动力电动汽车（PHEV）；智能电网；无线个域网 1 介绍 能源短缺、空气污染和温室气体过量排放是当今世界面临的三大严重问题

英语原文共 12 页， 物流外包关系的创新–关于客户满意度的探索 马泽纳·西科斯1,2托马斯·J·戈尔德斯比，A.迈克尔K氏2，丹尼尔F.泰勒 摘要.背景：现在的LSP处在一个越来越有竞争力的环境，其中着眼于一个战略通过满足和维持现有客户，已经证明比尝试获得更多的成功尚未外包任何物流活动的小部分客户。为了能够保持和发展客户，LSP必须克服一些障碍，与客户保持一致并进行创新。但是，仍然缺乏了解什么时候，用什么类型的客户，以及LSP如何有效地利用客户整合创新才能取得成功创新。本文的目的是：提出物流概念创新及其在创造客户满意度中的作用，指出了LSP创新的一些障碍，并对其进行了分析开发和实施创新物流时关系创新一致的作用和特点服务。 方法：研究采用两阶段工作，第一阶段为LSP和客户关注焦点组，�

英语原文共 9 页， 哈萨克斯坦大学Android平台移动式考勤系统 N Saparkhojayev1，E Shakhov2，Y Mailybayev3 1 PhD，哈萨克斯坦阿拉木图Rozybakiev街227号阿拉木图管理大学“IT教育”科学实验室负责人 2阿拉木图管理大学，哈萨克斯坦阿拉木图Rozybakiev街227号 3信息系统硕士，哈萨克大学信息通信技术中心主任 摘要： 在21世纪-信息技术的世纪，人们很难想象没有任何小工具的生活：手机，平板电脑，电脑，笔记本电脑等。今天，智能手机和平板电脑正在流行，因此他们的操作系统也越来越流行。Android是专为低功耗设备而设计的，这些设备使用所有服务（例如相机、灯光、GPS导航、Wi-Fi等）以满负荷的电池电量运行。在哈萨克斯坦的大学中，检查学生出席率的过程是这是一个重要的问题，因为学生的最终成绩是根据他们在整个学期的出勤

英语原文共 10 页， 一个以家庭为基础的健康信息采集系统 Yan Yan1,2, Qi Li1,2, Heping Li3, Xuejun Zhang3 and Lei Wang1,2* 摘要：随着健康意识和人口老龄化的发展，医保需求与日俱增。同时，近年来在移动计算技术的快速发展使得能够在移动设备上进行远程医疗应用操作。技术和需求加速了不同类型的老年保健和医疗的家庭设备的发展。我们的重点是设计一个家庭医疗保健的信息系统，和一个能够采集综合心电图（ECG）、血氧、血压和体温的一种新的家庭采集终端。一种基于机顶盒的方法被操作者采用，生理数据可以通过相应的探测器获得。参数被机顶盒的收集和传输，并被数据服务器接收然后发送给医院的医务人员或医疗中心，专业的医疗建议或临床诊断将被提供。同时，采集的参数和反馈临床建议是存储在服务器上的，可以通过远程�