英语原文共 5 页， 基于Web Service的Android仓库管理软件设计 JingnaWang*, Guowei Huaa 北京交通大学经济管理学院，中国北京 通讯作者邮箱：16120587@bjtu.edu.cn, ahuagw@amss.ac.cn 针对计算机端仓储管理系统存在的问题，提出开发一款Android软件，将智能手机引入仓储管理。系统采用C/S三层架构，包括数据库层、服务层和用户层。服务层利用Web Service技术为Android软件和数据库提供数据交换服务。安卓软件作为电脑端仓库管理系统的补充，具备了电脑端仓库管理系统的大部分功能。保证了工人在仓库的任何地方进行仓储作业，增加了仓储管理的流动性，提高了企业的服务水平和效率。 1. 介绍 近年来，仓库的功能日趋多样化和复杂化，传统的人工管理已经无法满足仓储作业的需要，这促使仓库管理系统的诞生。它是一种基于个人计算机�

英语原文共 29 页， 现代无线局域网指纹室内定位方法及其部署挑战 Ali Khalajmehrabadi，Nikolaos Gatsis，and David Akopian 摘要 无线局域网（WLAN）作为唯一存在和已建立的基础设施，已成为室内定位的有前途的选择，可以在室内对移动和固定用户进行定位。但是，由于WLAN最初是为无线网络而不是定位而设计的，所以基于WLAN信号的定位任务面临许多挑战。在WLAN定位方法中，由于其有希望的性能，WLAN指纹定位近来受到了广泛的关注。尽管如此，WLAN指纹识别技术仍面临一些挑战，因此，在本文中，我们的目标是概述这些挑战以及相应的最新解决方案。本文由三个主要部分组成：（1）常规定位方案；（2）常规定位方案。（2）最先进的方法；（3）实际的部署挑战。由于WLAN文献中所有提议的方法均已在不同的环境下进行和测试，因此�

英语原文共 5 页， 关于小米物联网智能家居设备的连接 （外文翻译） 作者：Miralem Mehic, Nejra Selimovic and Dan Komosny 摘 要 智慧城市环境的愿景基于大量连接到Internet的传感器，执行器和各种设备。随着对智能城市环境的实际实施的兴趣增加，对检查网络连通性的兴趣也在增加，这对于调查安全漏洞，识别或阻止流量可访问性（需要时）等很有用。在本文中，我们基于30天的测量结果分析了智能家居小米解决方案的网络连接性。我们分析安装阶段、使用阶段，并使用地理定位技术确定关键的小米网络节点。 关键词：物联网；计算机网络设计；定位；连接方案 引论 随着Internet通信基础设施的发展，以涵盖传感对象，需要适当的机制来保护和提供节能通信，特别是在医疗保健，智能电网，家庭自动化和智能城市等领�

英语原文共 10 页， 智慧旅游：基础和发展 摘要：智慧旅游是依靠新兴的ICT形式来解决旅游目的地、旅游产业和游客日益增加的需求的一个新流行词以此来允许大量数据转化为价值定位。然而，它作为一个概念的定义仍然不明确，这阻碍了它的理论发展。本文对智慧旅游进行了定义，揭示了当前智慧旅游的发展趋势，并阐述了智慧旅游的技术和商业基础。然后对智慧旅游的前景和弊端进行了简要的讨论。本文进一步强调了智慧旅游开发与管理的研究必要性。 关键词：智慧旅游.人工智能.智能商业生态系统.商业模式.开放的创新模式.大数据.物联网 智能已经成为一个新的流行词，以此用来描述在传感器、大数据、数据共享、各种新的链接方式和数据交换（例如物联网、RFID和FNC）以及（自动）查阅和推断的能力的技术的刺激下的

英语原文共 4 页， 冷链物流温度监测中无线传感器模块和网络的开发 陈明礼，秦春聂，贾梁廖，于澈森 工业技术研究所，竹东，新竹，台湾 台湾交通大学，新竹市，台湾 邮箱：CCN@itri.org.tw 摘 要 本文提出了将无线传感器模块（WSM）和无线网络同时应用于冷链物流的温度监测中。文章提到的无线传感器模块主要是由基于IEEE 802.15.4标准的一个热电偶传感器max31855和无线单片机Jennic 5418来组成的。发射机模块的发射功率和灵敏度分别为2.5 dBm的和- 95 dBm，温度传感器的温度测量范围和分辨率分别为-40 - 125摄氏度和0.25摄氏度。为了验证本文提出的无线传感器模块的通信质量，本文在一个20英尺的填充了水和泡沫聚苯乙烯的集装箱中进行了相应的实验，采用点到点链路质量指示（LQI）来进行测量。此外，在要求防止食品变质�

英语原文共 9 页， 基于层次分析法（AHP）的第三方物流（3PL）供应商选择Ouml;merFarukGuuml;rcana*，İbrahimYazıcıb，Ouml;merFaruk Beycac，Ccedil;iğdemYavuz Arsland， Fahrettin Eldemire 摘要：全球化导致竞争加剧，这使得公司不得不专注于其核心业务以获得竞争优势。在当今的市场条件下，由于与技术并重的选择、目标和环境条件的改善，决策过程变得更加复杂。特别是在信息技术领域，选择的重要性在很大程度上有所增加。公司对单个公司的依赖性已不再是这种情况，如何选择最合适的公司的决策问题变得更加复杂。本文选择伊斯坦布尔一家公司的物流服务提供商作为决策问题的研究对象。第三方物流（3PL）供应商选择问题是通过最常用的多标准决策方法之一——层次分析法来建模的，该方法考虑了有形标准和无形标准。AHP的结果即确定了第三

英语原文共 14 页， 一种基于多智能体的协同物流系统模型 Aanal Khayyat. Anjali Awasthi 康科迪亚大学，蒙特利尔，加拿大 阿卜杜勒阿齐兹国王大学，吉达，沙特阿拉伯 摘要 近年来，物流领域信息系统的使用稳步增长，促进了分销流程敏捷化。本文调查了物流协作规划的问题，并提出了一种基于代理的方法来更好地管理协作物流。基于该方法，设计了一种利用RFID技术确保库存准确性的决策支持系统。 所提出的方法涉及三个步骤。 在第一步中，设计了一个基于概念的代理模型。 在第二步中，博弈论方法被用来深入研究和分析供应商的协作和运营商的合作，这些合作代表了上述模型中提出的主要目标。 最后，通过数学公式来验证游戏的正确性。优化方程对于操作研究领域是至关重要的。 本文采用线性规划的单纯形和目标

英语原文共 14 页， 2017年12月6日收到，2018年1月6日接收，2018年1月15日发布，2018年2月28日当前版本。 数字对象标识符10.1109 / ACCESS.2018.2793265 数字孪生和大数据迈向智能制造和工业4.0：360度全方位比较 戚庆林和陶飞，（IEEE高级会员） 北京航空航天大学自动化科学与电气工程学院，北京100083，中国 通讯作者：陶飞 (ftao@buaa.edu.cn) 这项工作既由中国的北京诺瓦计划资助项目Z161100004916063资助，又由中国国家自然科学基金资助项目51475032和Grant 51522501资助。 摘要 随着以大数据和数字孪生为代表的新一代信息技术的发展，智能制造正成为全球制造转型升级的重点。智能源于数据。制造业大数据的综合分析有利于制造业各个方面的发展。此外，数字孪生为解决实现智能制造的重要瓶颈——制造业的网络物理整合，铺平了道路。

英语原文共 11 页， 译文 利用物联网和基于传感器的模型提高智慧城市的停车可用性预测模型 摘要 智慧城市是科技进步的一部分，为居民提供更好的生活质量。城市流动性是智慧城市的重要特征。由于这些城市的机动车数量越来越多，城市交通拥堵也越来越普遍。此外，即使是在停车场，要找到停车的地方也不是件容易的事。研究表明，寻找停车位的司机对交通拥堵的影响高达30%。在这种情况下，有必要预测在他们想要停车的停车场中可供司机停车的车位。本文提出一种将物联网与基于集成方法的预测模型相结合的新系统，以优化智能停车场车位可用性预测。我们对伯明翰停车数据集进行的测试允许使用Bagging回归算法使平均绝对误差(MAE)达到0.069%。该结果在显著降低系统复杂度的同时，将现有的最佳性能提高了6.6%以上。

英语原文共 8 页， 用于MES的实时数据采集系统和人机接口 SeungWoo Lee1,*, So Jeong Nam1 and Jai-Kyung Lee2 1Advanced Manufacturing Systems, KIMM, Daejeon, Korea 2Mechanical Systems Safety, KIMM, Daejeon, Korea (Manuscript Received September 6, 2011; Revised February 28, 2012; Accepted March 23, 2012) 摘要： MES（制造执行系统）是一个强大的生产管理工具，支持从生产过程开始到最终出货的生产优化。它不仅将生产信息实时传输到ERP（企业资源规划）和SCM（供应链管理）等生产计划系统，而且还将生产计划数据下达到生产现场。它是一个基于现场生产数据进行计划和执行的生产管理系统，因此它必须与一个实时采集准确现场数据的数据采集系统一起操作。本研究采用数据采集系统和HMI（人机界面）系统，通过与设备的接口采集实时设备数据，开发MES，并将开发的系统应用于机床